اجتماع الأطراف بالانجليزي

• meeting of the parties

• اجتماع    n. meeting, meet, ...
• الأطراف    barbs; limbs; outs ...
• اجتماع الدول الأطراف    meeting of states ...

أمثلة

1. Some time before 1679 Bayly proposed making Charlton Island a central depot and meeting place for the three posts around James Bay.
   قبل عام 1679، اقترح بايلاي جعل جزيرة تشارلتون مستودعاً مركزياً ومكاناً لاجتماع الأطراف الثلاثة حول خليج جيمس.
2. It also leaves room for possible future development of standards for handling, packaging, transport and identification of LMOs by the meeting of the Parties to the Protocol.
   كما أنه يترك مجالا لتطوير المستقبل المحتملة للمعايير المناولة والتعبئة والتغليف والنقل وتحديد الكائنات الحية المحورة من قبل اجتماع الأطراف في البروتوكول.
3. Despite previous statements that it would not hold a dialogue with anti-government factions, Yemen's ruling party opened reportedly unprecedented talks with the Joint Meeting Parties, the country's main opposition coalition.
   على الرغم من البيانات السابقة أن أنها لن تجري حوارا مع الفصائل المناهضة للحكومة، فتح الحزب الحاكم في اليمن يقال أن لم يسبق له مثيل المحادثات مع "اجتماع الأطراف المشتركة"، الائتلاف المعارض الرئيسي في البلاد.
4. Despite previous statements that it would not hold a dialogue with anti-government factions, Yemen's ruling party opened reportedly unprecedented talks with the Joint Meeting Parties, the country's main opposition coalition.
   على الرغم من البيانات السابقة أن أنها لن تجري حوارا مع الفصائل المناهضة للحكومة، فتح الحزب الحاكم في اليمن يقال أن لم يسبق له مثيل المحادثات مع "اجتماع الأطراف المشتركة"، الائتلاف المعارض الرئيسي في البلاد.
5. The conference encompassed meetings of several bodies, including the 13th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 13), the 3rd Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (MOP 3 or CMP 3), together with other subsidiary bodies and a meeting of ministers.
   وشمل المؤتمر اجتماعات عدة هيئات، منها المؤتمر الثالث عشر للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (كوب 13)، والاجتماع الثالث للأطراف في بروتوكول كيوتو (الاجتماع الثالث للأطراف أو الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو)، إلى جانب اجتماعات أخرى والهيئات الفرعية، واجتماع الوزراء.